26:17

pertama(TB/TL) <4413> [the first.]

Di mana(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

26:17

Judul : Yesus makan Paskah dengan murid-murid-Nya

Perikop : Mat 26:17-25

Paralel:

Mr 14:12-16; Luk 22:7-14 dengan Mat 26:17-19

Paralel:

Mr 14:17-21; Luk 22:21-23; Yoh 13:21-30 dengan Mat 26:20-25

Tidak Beragi

Kel 12:18-20 [Semua]

perjamuan Paskah

Ul 16:5-8 [Semua]

26:18

Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.]

Guru(TB/TL) <1320> [The Master.]

waktu-Ku ...... Ajal-Ku ........ murid-murid-Ku(TB)/Ajal-Ku(TL) <3450 2540> [My time.]

26:18

Guru: waktu-Ku

Mr 14:35,41; Yoh 7:6,8,30; 8:20; 12:23; 13:1; 17:1 [Semua]

26:19

murid-murid-Nya(TB)/murid-murid(TL) <3101> [the disciples.]

Lalu .......... dan mempersiapkan ... menyediakan(TB)/Maka ............ serta(TL) <2532 2090> [and they.]

14:12

pertama(TB/TL) <4413> [the first.]

menyembelih(TB)/disembelih(TL) <2380> [killed. or, sacrificed.]

Ke tempat mana(TB)/manakah(TL) <4226> [Where.]

14:12

Judul : Yesus makan Paskah dengan murid-murid-Nya

Perikop : Mrk 14:12-21

Paralel:

Mat 26:17-25; Luk 22:7-14,21-23; Yoh 13:21-30 dengan Mr 14:12-21

domba Paskah,

Kel 12:1-11; Ul 16:1-4; 1Kor 5:7 [Semua]

14:13

Pergilah(TB/TL) <5217> [Go.]

14:14

Guru(TB/TL) <1320> [The Master.]

manakah ....... makan ...... makan(TB)/mana .............. manakah ... tempat(TL) <4226 3699 5315> [where I.]

14:14

Catatan Frasa: PASKAH.

14:15

menunjukkan(TB) <846 1166> [he will.]

ruangan atas(TB)/bilik(TL) <508> [upper.]

14:15

sebuah ruangan

Kis 1:13

14:16

Maka ...... dan ..... didapatinya(TB)/Maka ......... lalu didapatinya .......... maka(TL) <2532 2147> [and found.]